Saam Schlamminger - Sehe dich Istanbul, meine Augen geschlossen

Andreas Ammer / Saam Schlamminger - Sehe dich Istanbul, meine Augen geschlossen Artikelbild (groß)

BEWERTEN

0.00/5
1
2
3
4
5

Deine Plattensammlung

Andreas Ammer / Saam Schlamminger

»Sehe dich Istanbul, meine Augen geschlossen«

[Intermedium / Indigo]

Text: Martin Büsser

Feridun Zaimoglu kehrt nach Istanbul zurück und erinnert sich an seine Kindheit. Wie er damals durch die Gassen geschlendert ist, einen Sesamring und ein Stück Schafskäse in der Hand. Es war das Jahr, in dem er sich zum ersten Mal in seinem Leben heftig verlieben sollte.

Diese Erzählung haben der Hörspiel-Autor Andreas Ammer und der in Istanbul geborene Musiker Saam Schlamminger in ihrer Klangcollage verarbeitet, die sich ein bisschen wie ein akustisches Pendant zu Fatih Akins Film "Crossing The Bridge" ausnimmt. Dies ist nicht negativ gemeint, aber es ist doch ziemlich auffällig, wie sehr Zaimoglus Stimme im Gemisch mit Stadtklängen und Original-Musik aus Istanbul an die Funktion von Alexander Hackes sonor vorgetragenen Kommentaren aus dem Off in "Crossing The Bridge" erinnert, worin sich dieser immer wieder seiner Liebe zu dieser Stadt vergewissert.

Auch "Sehe dich Istanbul ..." ist eine einzige Liebeserklärung, poetisch und suggestiv, durchdrungen von den Klängen einer Metropole, die keine Ruhe kennt. Was dieses Hörspiel allerdings nicht leistet und vielleicht auch gar nicht leisten wollte: Es fügt sich nahtlos in den seit einigen Jahren anhaltenden Istanbul-Boom ein, ohne zu fragen, woher dieser kommt. Liegt es vielleicht daran, dass die Schnittstelle zwischen Europa und Asien durch ihr weitgehend harmonisches Miteinander zur romantischen Projektionsfläche für all jene geworden ist, die an den "Kampf der Kulturen" nicht glauben wollen? Ist Istanbul so etwas wie der Widerschein eines Paradieses, das im Rest der Welt längst verloren scheint? Das Hörspiel lässt einen mit vielen offenen Fragen und ebenso vielen schönen Klängen im Kopf zurück.

Artikel kommentieren