BEWERTEN
 

My Little Airport

»Zoo Is Sad, People Are Cruel«

[Elefant / Rough Trade]

Text: Christine Käppeler
[3 Kommentare]

Natürlich geht man dem Coverbild, das zwei Schulmädchen im soften Gegenlicht zeigt, erstmal auf den Leim. Logo, so sieht ein Duo aus Hong Kong aus, das fluffigen Streichelzoo-Pop spielt. Teils englisch, teils im südchinesischen Dialekt Kantonesisch singt eine glockenhelle Stimme über transparenten Elektro-Blubberbläschen, Computer-Game-Sounds und Gitarrenlärm.


Die Teenie-Girls in den pastellgrünen Uniformröckchen passen da 1A ins Bild. De Facto sind My Little Airport die Studienfreunde Nicole und P - sie singt, er strickt die Sounds. Da \"Zoo Is Sad, People Are Cruel\" ein Mix ihrer beiden Alben \"Because I Was Too Nervous at The Time\" und \"The Okay Thing To Do On A Sunny Afternoon Is To Toddle In The Zoo\" für den internationale Markt ist, kann man wohl von einem augenzwinkernden Zugeständnis an europäische HongKong-Klischeevorstellungen bei der Covergestaltung ausgehen.

Dabei funktioniert ihr Text-Sound-Verhältnis quasi nach dem Belle-and-Sebastian-Prinzip: Je freundlicher die Melodien, desto unverblümter die Message. \"I don't know how to download good AV like Iris does\" etwa, ein Song über Porno-Tausch unter Freundinnen. Lovely und ein wenig bizarr ist diese Platte. Womit sie allen globalen Klischees von zuckersüßer Popmusik entspricht.



Artikel kommentieren
 
  • Mehr Infos

  •  
My Little Airport
Alle Artikel von C
  • Diese User besitzen die Platte

  •  
 
 
  • User: unrayodesol
  • unrayodesol 30.03.2008 | 04:12:48
    Too old to die young
    Ich bin ja kein Linguist und kenne bis heute nicht den Unterschied zwischen einem Dialekt und einer Sprache, aber ist Kantonesisch vielleicht nicht doch eher letzteres? Und kann man vielleicht weniger von "einem augenzwinkernden Zugeständnis an europäische HongKong-Klischeevorstellungen bei der Covergestaltung ausgehen" als von einer unveränderten Übernahme des Covers der hongkongesischen 2004er LP 在動物園散步才是正經事?

  • weiche zäune 31.03.2008 | 13:03:53
    love love love yeah
    hätte man auch erwähnen können, dass die cover aller mla platten verschiedene filmszenen von wong kar wai zitieren..

Social Network Login




Logge dich schnell und einfach mit deinen Social-Network-Zugangsdaten bei uns ein.
 
 
  • WEITERE PLATTEN

  •  
 
  • ÄHNLICHE PLATTEN

  •  
 

Platten der Woche

Platten der Woche

Die wichtigsten Neuerscheinungen im Überblick! [...mehr]

 

Platten in einem Satz

Platten in einem Satz

Neu bei Intro: Plattenkritiken in SMS-Länge! Die besten "Oneliner" gibt's hier.

 
  • THREADS ZU DIESEM ALBUM

  •