Manfred Deix - Musik Aus Ameriga

BEWERTEN

0.00/5
1
2
3
4
5

Deine Plattensammlung

Manfred Deix

»Musik Aus Ameriga«

[Arcade]

Text: Autor unbekannt

Diese Platte wäre eine Titanic!-Kolumne wert. Der langjährige Cartoonist der Zeitschrift, MANFRED DEIX, Österreicher mit zynischem Zeichenstift und scharfsinnigem Blick für Realsatire vor allem im Privaten, darf seiner Liebe zu den BEACH BOYS frönen. Mit seiner Band, den GOOD VIBRATIONS (aua!), tobt sich der Wiener Maler an den Klassikern der Kalifornier um Brian Wilson aus. Und wäre das nicht schon schlimm genug - die REINHARD FENDRICH-Band instrumentiert im übrigen - transferierte DEIX die Texte aus dem Englischen in 'Wiener Schmäh'. Aus 'Surfin' USA' macht er 'Hollodaro Juchhee' (autsch!), 'Barbara Ann' wird zu 'Dagobert' (hups!) und die 'California Girls' werden schließlich zu 'Fesche Mädels'.

Entweder ist 'Musik Aus Ameriga' DEIX' sarkastischer Kommentar zur aktuellen Diskussion um das angebliche Verkümmern des anspruchsvollen, deutschsprachigen Humors oder der dreiste Versuch zu beweisen, daß sich auch Scheiße verkaufen läßt. (Als hätten wir das nicht schon gewußt.) Sollte es sich wider Erwarten der Plattenfirmeninformation entsprechend tatsächlich um die DEIXsche Referenz an seine Lieblingsband handeln, ist das Album ein furchtbarer Faux-pas, der den Ruf vom feinsinnigen, linksintellektuellen Zeichner mit rustikal-provokantem Humor stark beschädigt.

Artikel kommentieren