Mein Song und seine Geschichte: Scooter »How Much Is The Fish?«: Intro Magazin

Mein Song und seine Geschichte

Mit Scooter: »How Much Is The Fish?«

12.10.2011, 10:42, Text: Felix Scharlau

Keine deutsche Band teilt das Meer der Meinungen so gekonnt stumpf wie der Hamburger Trance-Techno-Act Scooter. Sicher ist: Keine deutsche Band hatte bis dato mehr Top-10-Singles – aktuell sind es 20. »How Much Is The Fish?« (Platz 3) ist die obskurste unter ihnen. Scooter-Sänger H.P. Baxxter über die Geschichte eines absolut rätselhaften Refrains.

1998 war insgesamt ein sehr turbulentes Jahr für mich. Ich stand kurz davor, zum ersten Mal zu heiraten, und war gerade in ein neues Haus umgezogen. Außerdem erlebte Scooter eine Umbruchphase: Ferris' Ausstieg bedeutete das Ende der Ursprungsbesetzung und der Song eine Art Start ins nächste Kapitel. Die Single davor lief nicht so gut, es gab eine kleine Durststrecke. ›How Much Is The Fish?‹ aber wurde ein Riesenhit.

Es gab so ein paar Nummern im Laufe unserer Karriere, bei denen ich vorher schon ganz stark das Gefühl hatte: ›Das wird was.‹ Auch hier war ich mir sehr, sehr sicher – der Song hat einfach etwas Feierliches. Die Ursprungsmelodie aus ›Was wollen wir trinken‹ kannte ich aus den Jugendzentren, als ich noch kleiner war. Das hatte da schon den Effekt, dass alle im Kreis getanzt und sich umarmt haben.

Eingefallen ist mir das aber erst wieder auf einer Tour durch Russland, als ich eine ganz ähnliche Melodie hörte. Ich dachte: ›Mensch, wenn man das übertragen könnte auf Scooter-Techno, müsste es funktionieren.‹ Dass man für solche Melodien oft Tantiemen zahlen muss, ist mir völlig wurscht. Für mich zählt bei Songs immer der Leitsatz: ›It's not where you take it from, it's where you take it to.‹ Wir haben uns nie als begnadete Songwriter gesehen, eher als Produzenten, Remixer. Ich weiß noch, zurück in Hamburg habe ich Rick nachts angerufen, um ihm zu sagen, dass wir die Melodie unbedingt mit Dudelsäcken einspielen müssten. Wir besaßen so ein Gerät, den Yamaha VL1, der Natursounds super reproduzierte. Damit haben wir das sofort umgesetzt, und alles war perfekt - nur der Titel des Stücks fehlte noch.

1 | 2 | ... weiterlesen »

Artikel kommentieren