» Start » News » Newsfeatures » Lady Sovereign - Ich hab' Rind mit dir!

Lady Sovereign

Ich hab' Rind mit dir!

11.01.2007, 15:47, Text: Mick Schulz
[8 Kommentare]

Ein kluger Mensch hat mal das englische \\\\"to have beef with\\\\" kongenial als \\\\"Rind mit jemandem haben\\\\" übersetzt. Nachdem Jay-Z und Nas jetzt das letzte große Rind begraben haben, ist die schlechte Angewohnheit (die bei Gangsta-Rappern auch schon mal bis zum Tode ausgefochten werden kann) mittlerweile auch bei der Fraktion angekommen, die nicht aus den amerikanischen Ghettos kommt. Dass es sich hierbei um eine Auseinandersetzung handelt, die keine Schusswaffen beinhaltet, versteht sich beinahe von selbst. Völlig in Richtung Irrsinn abgedriftet ist das Rind jetzt zwischen Lady Sovereign und dem Bay Area Rapper Jelly Donut.

Angefangen hat die ganze Geschichte mit einem gewissen Zach Slow. Der hatte wiederum Spenden gesammelt, um mit Sov einen echt romantischen Abend zu verbringen. Über eine Homepage hatte Slow immerhin stattliche 10.000 Dollar zusammenbekommen, um Sov eine Yacht und andere Extravaganzen bieten zu können. Sie willigte ein, aber offenbar ist in der Mitte irgendwas schief gegangen, die Versionen gehen da auseinander: \\\\"Well, him and his friend just reminded me of Beavis and Butthead. Literally, they looked like them as well. But no, they were cool people. I've said some things, and I think he got offended by it, but I'm just being honest.\\\\" Das ist im Groben Sovs Version. Zachs Kumpel stellt den Abend so dar: \\\\"She was having a blast until half-way through the night when lil’ SOV got too wasted and all pouty. It was as if a clown showed up to her birthday when she really wanted a pony.\\\\" Dann habe sie noch Zachs Oma beleidigt, was man wohl nicht auf sich sitzen lassen kann. Jetzt kommt das Rind ins Spiel.

Der Kumpel, ein Rapper namens Jelly Donut, meinte, er könne das mit Sov wie unter ehrenhaften Rappern klären - nämlich mit einem standesgemäßen Battle auf der Bühne bei Sovs Gig in San Francisco. Jelly Donut wirft sich also in Schale, sprich: er zieht sein Donut-Kostüm an und versucht auf die Bühne zu kommen um mit Lady Sov endgültig das Rind zu klären. Das allerdings wollte Sov nicht zulassen. Sie kippte dem Herausforderer ihren Drink über, spuckte ihn an und drohte, ihn zu treten, so er nicht verschwand. Bevor das passieren konnte, entfernte ihn die Security glücklicherweise. Offenbar war dem Publikum schnell klar, auf wessen Seite die Sympathie lag, durch das ganze Konzert wurde der Sprachchor \\\\"Battle Jelly Donut\\\\" nicht mehr leise. Ohne die angefressene Lady Sovereign ging die anschließende Block Party über die Bühne.

Das Rind bleibt also bestehen zwischen Lady Sovereign und Jelly Donut. Mal sehen, ob das Schule macht – wer weiß, in welchen Kostümen die nächsten Hip-Hop Rivalitäten ausgefochten werden. Es hat was von Karneval.

• Drucken
• Versenden

• Mehr Infos

•