Waltz With Bashir - Zugleich Dokumentar- und Zeichentrickfilm

Waltz With Bashir

Zugleich Dokumentar- und Zeichentrickfilm

05.05.2009, 14:01, Text: Christian Meyer

"Waltz With Bashir" ist ein ungewöhnlicher Zwitter: ein Dokumentarfilm über ein Massaker, das 1982 christliche Phalange-Milizen unter den Augen der israelischen Armee in einem libanesischen Flüchtlingslager verübt haben.

Der Zuschauer begleitet Ari Folmans Recherchearbeit mit Zeitzeugen. Zugleich aber Folmans subjektive Erinnerung an seine Armeezeit. Auch Folman war zur Zeit des Massakers vor Ort. Um bestehende Kategorien vollends zum Einsturz zu bringen, ist "Waltz With Bashir" ein Zeichentrickfilm.

So überraschend das klingt - nach Comics wie Joe Saccos "Palästina" oder Marjane Satrapis "Persepolis" lag ein solches Werk in der Luft. Grafisches Erzählen erlaubt es, komplexe und widersprüchliche Sachverhalte symbolisch und assoziativ einfach zu erfassen, ohne Realismus und Poesie gegeneinander ausspielen zu müssen. Die Übergänge vom einen zum anderen gelingen im Comic und im animierten Film viel gleitender als im fotografischen Kunstwerk.

Wenn Folman mit seinen Interviewpartnern spricht, um das Ereignis zu rekonstruieren, sehen wir eine realistische Gesprächssituation. Die Szenen der Recherche gleiten dagegen in Folmans Erinnerungsarbeit ab, die surreale Formen annimmt. Das post-traumatische Stresssyndrom, unter dem er leidet, ist die Reaktion auf das furchtbare Ereignis. Folman, der die vierjährige Arbeit an "Waltz With Bashir" seine Therapie nennt, findet Bilder für dieses Trauma. Er stellt sich der Absurdität des Kriegs. Hier gibt es nichts Heroisches: keine Beschwörung von Kameradschaft, kein hehres Ziel und keine Ehrfurcht erweckenden Bilder von Kriegsmaschinerie. Kriegsmythen werden anderswo gestrickt. "Waltz With Bashir" ist nicht pathetisches Schauerkino, sondern eine wie in Zeitlupe durch Raum und Zeit gleitende Traumreise, die ins beschädigte Ich führt: Krieg als Wunde.

Waltz With Bashir (IL/D/F 2008; R: Ari Folman; Pandora)