Lynn Breedlove

Götterspeed

18.06.2007, 06:00, Text: Birgit Binder

Für Judith Halberstam ist es \\\"der wichtigste Roman diesseits von ›Naked Lunch‹\\\". Ein Gespräch mit Tribe-8-Member Lynn Breedlove über \\\"Götterspeed\\\" und höhere Ziele.

Sind Pronomen wichtig für Sie, und haben Sie eine Präferenz?
Ich mag \\\"Er\\\". Ich bin ein NoHo-NoOP-Tranny. Man diskriminiert mich, weil ich wie eine Dyke aussehe und auch so gelesen werde. Nicht, weil ich Transmensch bin. Deshalb setze ich mich auch für Dykes und Frauen ein, selbst wenn ich mich nicht so fühle. Ich sehe das weibliche Pronomen nicht als Beleidigung.
Der Protagonist Ihres Romans \\\"Götterspeed\\\", der Fahrradkurier Jim, ist Mitglied der \\\"San Francisco Hags\\\". Was sind Hags?
\\\"Hexen\\\" oder \\\"alte, sehr weise Frauen\\\". Hag war das Wort, mit dem wir uns als Punkrock-Dykes in den 90ern beschrieben.

Gibt es die nicht immer noch?
Einige. Viele Menschen sahen diese Punkrock-Dykes, die eine Menge Drogen nahmen, und dachten, sie seien schwach und nicht funktionsfähig. Aber wir versuch(t)en zu funktionieren - wie alle übrigen Tyrannisierten dieser Welt. Manche von uns sind Künstler, einige nehmen Drogen, andere befinden sich im Übergang. Was immer wir machen, es ist Ausdruck unseres Versuchs, ein kleines Stückchen Macht in dieser Welt zu bekommen. Die Hags wählten Speed. Eine schlechte Wahl, denke ich. \\\"Götterspeed\\\" handelt auch von den vielen anderen Wegen, die es gibt, um zu Macht und Gemeinschaft und Liebe zu gelangen.
Als ich das Buch beendet hatte, kam dieser stark physische \\\"Anti-Drogeneffekt\\\" ...
Durch Abhängigkeiten zerstören wir uns. Regierungen begrüßen das. Du kannst dich nicht auflehnen, wenn du damit beschäftigt bist, dich zu sabotieren. Sei es in queeren Gemeinschaften oder anderen revolutionären Bewegungen. Also lautet die Frage: Wie beenden wir die Selbstzerstörung? Der einzige Weg, um meine Angst zu überwinden, ist, sie anzuerkennen, durch sie hindurch zu gehen. Es war zwingend, das Buch zu schreiben. Ich wollte jedes noch so kleine Detail notieren, wie ich Drogen mit Glamour verband, dachte, es sei großartig, was für mich an Drogen funktionierte. Folge ich diesem Gedanken bis zum Schluss, ist er nicht mehr so glamourös. Du liegst in der Gosse, mit einer Nadel im Arm.
\\\"Götterspeed\\\" ist auch ein Buch über sexuelle Traumata. Jim liebt Ally, eine Stripperin, die ihm eines Tages am Telefon von ihrem sexuellen Missbrauch als Kind erzählt. Jim fragt sich: \\\"Was hat er gedacht?\\\" Was denken die, die sagen: \\\"Das gibt es nicht!\\\"?
Sie können dieser Realität nicht ins Auge sehen. Es handelt sich um eine globale politische Form, Kriege anzuzetteln, zu vergewaltigen, zu foltern - wir sind eine Vergewaltigungskultur. Daraus ergibt sich die Frage: Wie können wir als Individuen eine Vergewaltigungs- und Kriegskultur aufhalten? Das beginnt mit uns selbst und in unseren Gemeinschaften: Wie kann ich Gemeinschaften schaffen? Wer ist mit mir verbunden, wer wird ebenso tyrannisiert? Wer wird nicht gesehen? Wen lasse ich aus? Wen kann ich in meinen Kreis aufnehmen und so eine größere Armee von Zerstörern des binärgeschlechtlichen Gesellschaftsgefüges formieren? Wenn wir uns gegenseitig beleidigen, herabsetzen, unsichtbar machen oder das tun, was der patriarchale Mainstream seit Tausenden von Jahren getan hat, müssen wir das auf sehr kleinem Level ändern, dann wird es zu sichtbaren Ergebnissen kommen. Wir werden von patriarchalen Situationen erzogen, in patriarchalen Familien und patriarchaler Gesellschaft, also ist es eine wirkliche Herausforderung und eine riesige Verantwortung, dagegen anzugehen.

Lynnee's One Freak Show: www.tribe8.com/lynnbreedlove.html