Kölscher Techno in China

Unterwegs: Rheinische Elektronik in der Volksrepublik

21.09.2010, 14:02, Text: Thomas Venker, Foto: Thomas Venker

Ada, Tobias Thomas, Hans Nieswandt und Michael Mayer bespielen derzeit Peking und Shanghai – Intro ist mit dabei.

Sagen wir es mit Songs von Blumfeld und Egoexpress: "Unser System kennt keine Grenzen", "wir müssen immer weiter durchbrechen." Und schieben wir noch einen nach: "Genau so" kann man die China-Mission der Kölner DJs und Produzenten Ada, Tobias Thomas, Michael Mayer und Hans Nieswandt auf den Punkt bringen.

Im Auftrag von Sound of Cologne, c/o pop und nicht zuletzt Techno sind sie derzeit in Peking und Shanghai unterwegs, um den Chinesen elektronische Musik aus Köln näherzubringen. Das hätte ich mir auch nicht träumen lassen, als ich Mitte der 90er regelmäßig nach Köln fuhr, um in ehemaligen Fabrikhallen und Hinterhofkellern zu damals noch nicht als "The Sound of Cologne" etikettiertem House und Techno zu tanzen.

Fotostrecke:Kölscher Techno in China

Aus den Protagonisten von einst sind mittlerweile die offiziellen Kulturrepräsentanten von NRW geworden – eine umso schönere Fußnote der Geschichte, als dass sie allesamt aus anderen Bundesländern kommen, drei aus Baden-Württemberg, eine aus Hessen. In Köln funktioniert Integration eben bestens. Und zu Recht, sind doch alle vier über die Jahre zu echten Repräsentanten der vielseitigen elektronischen Musikszene der Stadt geworden, auch über die eigene Musik hinaus - so war Tobias Thomas lange Zeit Redakteur bei Spex, bevor die Belegschaft nach Berlin zog, und agiert derzeit neben seiner Total Confusion-Partyreihe auch als Booker des c/o pop Festivals, hat Hans Nieswandt, ebenfalls ehemaliger Spex-Redakteur, eine wöchentliche Radiosendung auf 1Live und berät das Goethe-Institut im Bereich Populärmusik, ist Ada mit "Cologne Tape" Teil des neugegründeten Magazine Kollektivs, und Michael Mayer natürlich einer von vier Teilhabern von Kompakt. Alles Momente des Schaffens, die sich im Rahmen eines Kulturaustausches gut einbringen lassen.

Hallo Peking

Los ging es vergangenen Freitag in Peking mit Auftritten von Ada, Hans Nieswandt und Tobias Thomas – während Michael Mayer noch für Auftritte in Japan und Singapur weilte, ergänzten zum Start der Tour die beiden Tresor-Künstler Pacou und Tofa das Line-up - was überaus sinnstiftend war, handelte es sich doch um die erste Tresor Party (Tresor.Beijing.1) in der Stadt, mit der der Berliner Ur-Technoclub sein Engagement in China startet. Bevor bald die Pforten der lokalen Tresorfiliale öffnen werden, wurde aber erstmal im Pekinger Künstlerviertel 798Art District (Chaoyang Culture Centre) passenderweise eine alte Fabrikhalle bespielt – wie alle Gebäude auf dem Gelände der früheren Rüstungsfabrik wurde auch dieses von DDR-Architekten entworfen.
Der Samstag begann mit einem Panel im Rahmen des The Creators Projects, bei dem Ralph Christoph (c/o pop), Markus Schneider (Tresor.Beijing) und Ricarda Sophie Fricke (Tresor.Berlin) mit lokalen Protagonisten wie Wang Mumu (Goethe-Institut China), Zhang Changcheng (Fangjia 46), Thomas Gaestadius (White Rabbit) und Weng Wenig (Acupuncture Records) darüber diskutierten, wie die Zusammenarbeit zwischen Ost und West im Feld der elektronischen Musik funktionieren kann. Wer weiß, wie hoch die Fallhöhe bei solchen Themen ist, wurde überrascht, wie fruchtbar die Diskussion verlief, zumal auch das Publikumsinteresse groß war.

Das Panel war eingebettet in etliche Ausstellungen, deren Besuch sich - wie überhaupt der das Künstlerviertel 798Art, auf dessen Gelände das Creator Project stattfand – sehr lohnte. Es wurden unter anderem Arbeiten von Nick Zinner (von den Yeah Yeah Yeahs) und Spike Jonze gezeigt. Bei der abschließenden Party in der 1st Factory durfte Tobias Thomas im Anschluss an einen Auftritt von Major Lazer den Schlusspunkt setzen. Well done, Peking.

Auf der nächsten Seite: Teil 2 - Shanghai-Auftritte und Workshops als offizieller Programmteil der NRW-Woche während der EXPO.

1 | 2 | ... weiterlesen »

Artikel kommentieren