Lesemissverständnisse
-
-
unrayodesol
Too old to die young
Postings: 1,546
Dabei seit: 04.10.2002
15.10.2006 | 02:46:50
Heute las ich im Fernsehprogramm "Die Schlacht am Achenpass" und wunderte mich, dass an dieser idyllischen Bergstraße zwischen Bayern und Tirol ein Schlacht stattgefunden haben soll, noch dazu eine, die verfilmt wurde. Bei genauerem Hisehen entpuppte sich der Titel dann als "Die Schlacht am Apachenpass".
Überhaupt lese ich oft nur den Anfang und das Ende des Wortes und denke mir den Mitteltei dazu, manchmal eben falsch.
Wenn ein Wort mir "Apfel" anfängt und mit "saft" aufhört, meine ich zunächt immer, es wäre Apfelsaft, das Problem ist allerdings, dass die meisten Supermarktkonzerne ihren Sitz in Gegenden haben, wo der Orangensaft "Apfelsinensaft" heißt und sie das auch auf die Packungen schreiben.
Oder 2 Wörten, von denen das erste mir K anfängt und mit e aufhört und das zwiete "Kalk" ist. Da lese ich Karaoke Kalk. Auch auf Wegweisern, die beim zweietn Lesen "Kölnmesse Kalk" heißen.
Ähnliche Probleme irgendwer?| LINK
-
-
stella_mirabella
Postings: 309
Dabei seit: 07.10.2005
15.10.2006 | 10:37:14
ja.
ich habe letztens vergewaltigungsgebäude statt verwaltungsgebäude gelesen.
kurz gewundert...
da gibts noch 1.000.000 mehr beispiele bei mir.| LINK
-
-
fatgirlslim
Postings: 778
Dabei seit: 14.08.2005
15.10.2006 | 12:35:18
und ich habe als strangüberschrift zunächst mal "lebensmissverständnisse" wahrgenommen...| LINK
-
-
Der Jeff_Dieter
proper tea is theft
Postings: 13,755
Dabei seit: 09.04.2005
15.10.2006 | 12:39:41
Gehören nicht auch die weltberühmten Blumentopferde und die recht unbekannte Drüse, der Nordengland hier rein?| LINK
-
outroid
16.10.2006 | 12:27:12
Oder Brathering.
The Brathering, zweitband des Sängers von The Gathering.| LINK
-
-
ocean_pie
von Schnäbeln
Postings: 5,607
Dabei seit: 18.09.2001
16.10.2006 | 13:03:49
Vor ein paar Monaten, als es in Leipzig mal derbe gehagelt hatte, las ich in der Zeitung "Der Hagel beschädigte mehrere Autos und Leutchen" und dachte, die schreiben aber flapsig, bis mir dämmerte, dass da "Leuchten" stand.| LINK
-
-
blaubeermuffin
Postings: 1,924
Dabei seit: 01.02.2005
16.10.2006 | 13:19:17
Ich sag nur: Sonja vs. Soja!
tja,.,| LINK
-
-
Hauptmann Fuchs
zur Klärung eines Sachverhalts
Postings: 1,024
Dabei seit: 01.04.2003
30.06.2007 | 03:12:42
heute zweimal beim lesen des melt-programms reingefallen: ich las zunächst "dj maria taylor", dabei hieß es nur "dj major taylor", keinen blassen schimmer wer das ist, aber sich mit dienstgraden schmücken ist schon mal ziemlich unsympathisch| LINK
-
-
Deeliah
Why don´t you stay?
Ort: München
Postings: 3,949
Dabei seit: 28.08.2002
30.06.2007 | 15:07:20
Das hab ich andauernd.. mal mehr, mal weniger lustig.
Gerade eben las ich z.b.
"Fruchtnachricht" statt Privatnachricht
Echt interessant.| LINK
-
-
killerblick
Postings: 3,733
Dabei seit: 13.03.2004
30.06.2007 | 15:21:54
Dachte neulich, von hansmoleman einen interessanten Beitrag gelesen zu haben.| LINK
-
-
Deeliah
Why don´t you stay?
Ort: München
Postings: 3,949
Dabei seit: 28.08.2002
01.07.2007 | 15:24:22
Ich hab nen Stempel auf dem Arm und lese da andauernd "SCHWULES" dabei steht da SOULWAX| LINK
-
-
nevinia
hin und weg
Postings: 4,551
Dabei seit: 25.07.2006
01.07.2007 | 16:23:34
bin neulich bei googe.de statt bei google.de gelandet und habe es im allerersten moment nicht gemerkt.| LINK
-
-
Vagrant5000
my pleasure!
Dabei seit: 04.06.2006
02.07.2007 | 09:48:26
lese immer wieder intro-sport anstatt intro-support.| LINK
-
outroid
03.07.2007 | 10:52:41
Kreditkarten
Kreditarten| LINK
-
-
Deeliah
Why don´t you stay?
Ort: München
Postings: 3,949
Dabei seit: 28.08.2002
03.07.2007 | 22:40:12
ich heute wieder...
bei uns an der pinnwand lese ich: -Einbrüche zu verkaufen-
dran stand natürlich: Einbauküche zu verkaufen
Und dann im Buchladen: -Das Handgranaten Buch-
hiess richtig: Das Hagebutten Mädchen| LINK
-
-
Fischgraet_Karo
Postings: 52
Dabei seit: 20.09.2006
04.07.2007 | 11:49:34
kommt öfter mal vor:
Thread-Übersicht = Thermo-Übersicht
zarte Heringsfilets= zergaste Heringsfilets| LINK
-
-
Deeliah
Why don´t you stay?
Ort: München
Postings: 3,949
Dabei seit: 28.08.2002
27.08.2007 | 21:48:56
statt Karlak-Hostel hab ich
Kakerlak-Hotel
gelesen| LINK
-
-
Heidi Kabel
Postings: 2,592
Dabei seit: 03.07.2001
28.08.2007 | 11:41:56
In einer Eisdiele lese ich seit Jahren jedes Mal: "Erotik Eisbecher" statt "Exotik Eisbecher", setze dann jedesmal dazu an, mich darüber lustig zu machen, bis mir dann wieder einfällt, daß ich den dusseligen Eisbecher schon kenne.| LINK
-
-
Sandro Boege
öh.
Postings: 882
Dabei seit: 25.02.2004
28.08.2007 | 12:35:24
ich lese seit gefühlten ewigkeiten und entgegen besseren wissens bei mcdonalds stets zuerst "happy metal" statt "happy meal".| LINK
-
-
fink again
Postings: 106
Dabei seit: 16.07.2004
29.08.2007 | 00:11:59
kürzlich habe ich in einer wohnungsannonce gelesen "ideal für penner!"
gemeint waren natürlich pendler.| LINK
-
-
problemintroid
allerallerallerletzes wort hab
Postings: 155
Dabei seit: 08.07.2007
29.08.2007 | 01:36:55
bitfilmfestival : bitchfilmfestival...| LINK
-
-
ninjatuner
indie landfill
Postings: 482
Dabei seit: 08.07.2003
29.08.2007 | 01:42:02
ich hab "lebensmissstände" in der überschrift gelesen..| LINK
-
-
problemintroid
allerallerallerletzes wort hab
Postings: 155
Dabei seit: 08.07.2007
29.08.2007 | 01:58:54
ob lesemissverständnisse zu schwerwiegenden lebensmissständen führen ???| LINK
-
-
baddiel
der erstbeste bin ich!
Dabei seit: 13.02.2003
29.08.2007 | 02:10:39
ich lese oft "photographie" falsch.| LINK
-
-
BambuleSnowWhite
im digitalen zeitalter
Postings: 75
Dabei seit: 20.08.2007
29.08.2007 | 10:10:07
The Japanese Experiment
richtig: the Japanese Experience| LINK
