» Start » Film » DVD » Original & Original - Borgia / Die Borgias. Sex. Macht. Mord. Amen.

Original & Original

Borgia / Die Borgias. Sex. Macht. Mord. Amen.

12.10.2011, 13:31, Text: Paula Fuchs

Es gibt kaum noch Themen, von denen man denkt, dass sie nie in einer Fernsehserie auftauchen werden. Aber dass es im selben Jahr gleich zwei millionenschwere Produktionen über die Borgia, die berühmte Adelsfamilie mit zwei Päpsten im Stammbaum, geben wird – damit hätte man in einem Wettbüro ein paar Euro verdienen können. Oder Dollar.

Denn das Duell wird zwischen Europa und Amerika ausgetragen, genauer: zwischen dem US-Pay-TV-Sender Showtime und dem ZDF. Sowohl die Amerikaner mit »Die Borgias. Sex. Macht. Mord. Amen.« als auch die Mainzelmännchen wollten sich nicht von ihren ambitionierten Plänen verabschieden, als sie jeweils von den Absichten des anderen Wind bekamen.

Heute kann man ja, anders als damals, nix mehr geheim halten. In der europäischen Version führte Oliver Hirschbiegel Regie, der durch die Groteske »Der Untergang« immerhin ein erfahrener Recke im Genre des historischen Kostümfilms sein dürfte, während Showtime mit Stars wie Jeremy Irons glänzt. Hierzulande ist letztere Variante noch nicht auf dem Markt, von »Borgia« aber kann man sich nun via DVD ein Bild machen. Und außerdem von Antonio Hernandez' Spielfilm »Die Borgias« aus dem Jahr 2006. Wir sind Papst! Oder: It's Renaissance, Baby!

»Borgia – Teil 1 & Teil 2« (D/F/I 2011; R: Oliver Hirschbiegel; D: John Doman; StudioCanal)

• Drucken
• Versenden

aus Intro #197 (November 2011)

» Original & Original bei Amazon kaufen

• Mehr Infos

•