Sukiyaki Western Django - Ein Film von Takashi Miike

Sukiyaki Western Django

Ein Film von Takashi Miike

08.06.2009, 18:33, Text: Cay Clasen

Das japanische Kino hat schon oft das Westerngenre beeinflusst. Aus sieben Samurai wurden in Hollywood "Die glorreichen Sieben". Der Leibwächter Yojimbo verlangte in adaptierter Form von Clint Eastwood nach einer Handvoll Dollar, und auch Quentin Tarantino huldigte schon lange vor "Kill Bill" sowohl asiatischen Filmen als auch den Italo-Western und deren Stars.

In logischer Konsequenz hat sich nun Regisseur Takashi Miike all dieser Details und Verflechtungen angenommen, sie in ein Skript gebannt, ordentlich durchgeschüttelt und die Vorzeichen geändert. Herausgekommen ist "Sukiyaki Western Django".

Der Spaghetti-Western wird auf japanischem Boden und mit hauptsächlich japanischer Besetzung, die schwer verständliches Englisch spricht, zum Sukiyaki-Western, während sich Django auf Sergio Corbuccis zynischen Kultfilm mit Franco Nero bezieht. Erzähler Ringo (Quentin Tarantino) berichtet von einer Geschichte, die deutliche Parallelen zu den englischen Rosenkriegen aufweist und ganz nebenbei zahllose Elemente aus bekannten Klassikern des Genres und japanischer Historie zitiert: Ein namenloser Fremder (Hideaki Ito) kommt, untermalt von einem an Morricone erinnernden Score, an einen gottverlassenen Ort in den Bergen. Dort, in der Region Nevada, bekämpfen sich zwei Clans: die weiß gekleideten Heike und die roten Genji. Angelockt wurden diese vom Goldrausch und der Mär von einem versteckten Schatz. Als der Fremde nun beiden Seiten gegen Bezahlung seine Dienste anbietet, vermuten die aufs Blut verfeindeten Clans in ihm die Chance auf die entscheidende Veränderung der Machtverhältnisse. Der Film wirkt, als hätte Kurosawa auf Basis eines Corbucci-Drehbuchs einen comichaften Spaghetti-Western in einer Freizeitpark-Westernstadt gedreht. Auf der nach oben offenen Leone-Skala eine glatte Zehn.

Intro empfiehlt:
Sukiyaki Western Django (J 2007; R: Takashi Miike; D: Hideaki Ito, Quentin Tarantino, Masanobu Ando; Universum Film)