Persepolis - F 2007

Persepolis

F 2007

[R: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud]

21.04.2008, 17:06, Text: Bettina Schuler

Marjane ist gerade mal acht Jahre alt, als im Zuge der islamistischen Revolution Repression und Zensur in ihrer Heimat einkehren. Aufgewachsen in einer liberalen Familie, die sich gegen die zunehmenden Verbote im Privaten wehrt, kann auch Marjane in der Öffentlichkeit ihr vorlautes Mundwerk nicht im Zaum halten.

Statt dem Koran widmet sie sich lieber britischem Heavy Metal und träumt davon, "die letzte Prophetin der Galaxie" zu werden. Als 1980 der Krieg zwischen Iran und Irak ausbricht, beschließen ihre Eltern, die aufsässige Marjane ins sichere Europa zu schicken. Doch auch in der Freiheit fällt dem pubertierenden Mädchen die Orientierung nicht leicht. Nicht nur die Sprache, auch die Jungs sind ihr so fremd wie zuvor die Verbote des Mullahregimes.

Die Comicverfilmung "Persepolis" beruht auf der autobiografischen Graphic Novel von Marjane Satrapi. Für ihr Filmdebüt, das sie zusammen mit dem Comic-Zeichner Vincent Paronnaud realisierte, wurde sie 2007 auf den Filmfestspielen in Cannes mit dem Preis der Jury ausgezeichnet. Zu Recht: Selten gelingt es einem Regisseur, sich einem so ernsten Thema mit einer solchen Leichtigkeit zu nähern. Was vor allem Satrapis Erzählton zu verdanken ist. Satrapi versucht, jeder Situation eine komische Seite abzugewinnen.

Die Zeichnungen des Filmes, die an Holzschnitte und die Scherenschnittfilme von Lotte Reiniger erinnern, orientieren sich eng an der Comicvorlage und sind ebenso wunderschön anzusehen wie Satrapis bisherige Graphic Novels. Ein unglaublicher Zeichentrickfilm. Schaut man ihn im Original an, wird man auch nicht Chiara Mastroiannis Version von "Eye Of The Tiger" verpassen.