Tekkonkinkreet - J 2006

Tekkonkinkreet

J 2006

[R: Mike Arias; Sony Home Entertainment]

22.10.2007, 16:25, Text: Birgit Binder

Wir schreiben das Jahr 2006: Michael Arias ist der erste Amerikaner, der bei einer japanischen Anime-Produktion Regie führt. Wer euphorisch auf eine generelle Lockerung des abgeschotteten japanischen Arbeitsmarktes oder dessen Anime-Industrie im Speziellen schließt, wird dennoch enttäuscht. Ruhig, bescheiden und in eloquentem Japanisch erzählt Arias im Making-of von seiner Emigration vor über zwölf Jahren, als er nach einem unternehmerischen Desaster nach Tokio zog und in der Game-Industrie arbeitete.

In den schwankenden Pendlerzügen habe er das schwarz-weiße Manga von Taiyo Matsumoto gelesen, das zur Vorlage seines Debüts wurde. Die Story des Films ist simpel und könnte dazu verleiten, ihn als Kinderfilm (was immer das sein mag) zu schubladisieren: Die beiden Waisen, Schwarz und Weiß, leben ihr Straßenleben zwischen Tagtraumflügen in Treasure Town - einer von zwei Flüssen umarmten augenförmigen Stadtstadt -, bis diese einem Vergnügungspark weichen soll.

Eigentlicher Protagonist ist die Stadt selbst, der \\"Betoneisenmuskel\\" - \\"Tekkonkinkreet\\" -, der sich von seinen menschlichen Erbauern längst emanzipiert hat. Es geht um sich selbst beschleunigende organische Urbanisierung. Ein komplexer Vorgang, der durch das Etikett \\"Stadtplanung\\" in unverantwortlicher Weise vereinfacht wird. Arias weiß die Komplexität dieses transnationalen Ohnmachtgefühls zu transportieren, indem er speedbrutale 3-D-CGI-Action mit handgezeichneten Sequenzen mischt, deren Zartheit auf der Netzhaut brennt. Well done, Arias-san!

Artikel kommentieren