The Messengers - USA 2007

The Messengers

USA 2007

[R: Danny und Oxide Pang; D: Dylan McDermott, Kristen Stewart, Penelope Ann Miller; 18.10.]

22.10.2007, 15:42, Text: Dietmar Kammerer

Horrorfilme aus Asien haben sich längst zu einem echten Trademark entwickelt. Hollywood sichert sich dutzendweise die Rechte an den Remakes. Mit \\\"The Messengers\\\" wollte man sich diesen Umweg ersparen und ließ die chinesischen Zwillingsbrüder Danny und Oxide Pang (\\\"The Eye\\\", \\\"Bangkok Dangerous\\\") ihre neueste Gespenstergeschichte gleich vor Ort mit amerikanischen Schauspielern inszenieren. Die Pangs haben ihr Drehbuch artig auf die zentralen Pfeiler des American Way of Life gestellt: ein Haus auf dem Land, Glück und Familienzusammenhalt. Das Spiel ist alt: \\\"Ich sehe was, was du nicht siehst - und es kommt unheimlich schnell auf uns zugekrochen ...\\\"

Während draußen auf dem Feld die Sonnenblumen blühen, werden drinnen die Schatten länger, steigen aus Schimmelflecken an der Wand, kriegen Arme und packen den Nachwuchs am Haar. Die Eltern verbuchen die Warnungen ihrer Tochter (Kristen Stewart) unter Teenage-Trouble und ackern weiter fleißig auf der Scholle, bis sich eine alte Genre-Regel bewahrheitet: Der Mörder ist immer der Gärtner. Dramaturgisch hält \\\"The Messengers\\\" also nur wenige Überraschungen bereit.

Kristen Stewart, bereits in \\\"Panic Room\\\" und \\\"Cold Creek Manor\\\" nach Umzug von einer mörderischen Vergangenheit verfolgt, findet sich mal wieder zwischen den eigenen vier Wänden gefangen. Diesmal zeigt sie dem Bösewicht, was eine Harke ist. Zwar haben die Pang-Brüder einige aparte visuelle Einfälle - so werden die Geister auch medial ins Jenseits verbannt, wenn sie Schwarz-Weiß über die Leinwand ruckeln, als hätten sie sich aus einem alten Stummfilm in die farbige Gegenwart verirrt -, unterm Strich bleibt allerdings das schale Gefühl, dass die Regisseure sich in ihrem Hollywood-Debüt auf keinen Fall außerhalb der Konventionen bewegen wollten. Da sind uns gut gemachte Neuauflagen von großartigen Originalen allemal lieber.

Artikel kommentieren