Paprika - J 2007

Paprika

J 2007

[R: Satoshi Kon; Sony Home Entertainment]

13.09.2007, 12:49, Text: Olaf Möller

&
Das Mädchen, das durch die Zeit fiel
J 2007
R: Hosoda Mamoru; Anime Virtual

In der näheren Vergangenheit, in einer japanischen Parallelwelt, wurde eine neuartige Methode der Psychoanalyse entwickelt: PT. Der Traum-Detektiv, eine Art Psychotherapeut, dringt mittels einer Maschine in das Unterbewusstsein seines Patienten ein und manipuliert dessen Seelenleben. PT befindet sich im Experimentier-Stadium, dem Abgeordnetenhaus liegt ein Gesetzesentwurf zur Legalisierung der Methode vor. Doch dann wird die PT-Maschine gestohlen ... und ein Forscher nach dem anderen wahnsinnig. Paprika - Klarname: Chiba Atsuko - macht sich auf die Suche nach dem Dieb.

Kon Satoshis neues Meisterwerk wurde letztes Jahr in Venedig im Wettbewerb präsentiert. Dort sorgte \\"Paprika\\" für durchgebrutzelte Gehirne, weil der Film so dicht erzählt, bildgewaltig, kühn, zerebral wie unsagbar haptisch, komplex, intellektuell, widerborstig - und eigentlich ganz schlicht und einfach ist. Kons selbstgewisse, fast bescheidene inszenatorische Brillanz sollte das Publikum eigentlich auf die Knie fallen lassen vor Verehrung. Bei den meisten äußerte sich eher schiere Überforderung. Ein weiterer Beweis dafür, dass dieser Tage in der Welt der Animation nichts an die Japan-Giganten herankommt. Das Beste aus dem Westen wirkt daneben wie eine wohlfeile Pläsanterie.
Ein recht Anime-typisches Schulmädchen - quirlig und wild - hat die Gabe, durch die Zeit zu reisen. Sie ist \\"Das Mädchen, das durch die Zeit fiel\\" in Hosoda Mamorus so betiteltem Film. Schönes lässt sich für die Heldin wieder erleben, weniger Schönes dafür in Maßen nachträglich ändern. Bald schon muss sie allerdings herausfinden, dass selbst die Zeit ihre Grenzen hat. Vergangenes bleibt vergangen, auch wenn man immer wieder dorthin zurückkehren kann. Und der Tod lauert sowieso. Klug, sensibel, ernst in der Haltung zu seinen Figuren wie deren Welt, dabei oft drollig bis fröhlich bis angenehm durchgedreht, stets heiter - noch ein Beispiel der großen Erzählkunst japanischer Animation.

Artikel kommentieren