Blackadder - Projektor 2006

Blackadder

Projektor 2006

24.11.2006, 15:36, Text: Sascha Seiler

»Mr. Bean« unterwegs durch die Geschichte des Vereinigten Königreichs – das kann nur Chaos verursachen. Doch Vorsicht – »Blackadder - die komplette historische Serie und die Weihnachtsgeschichte« ist eine der intelligentesten Comedies aller Zeiten. Bevor Rowan Atkinson in die Rolle des charmanten Tölpels Mr. Bean schlüpfte, trieb er nämlich in der englischen Historie sein Unwesen: als unseliger Adeliger Edmund Blackadder, der sich stets durch Intrigen an die Macht mogeln möchte. Nach dem großen Erfolg der ersten, im Mittelalter angesiedelten Staffel, folgten drei weitere Seasons, die jeweils ein anderes Zeitalter behandelten – bis ins 20.

Jahrhundert hinein. Selbstverständlich war es nicht immer der gleiche Blackadder, der die Regierenden um den Verstand zu bringen gedachte, sondern stets einer seiner Nachfahren, der dem jeweiligen Ahnen jedoch an Verruchtheit um nichts nachstand. Jede der vier Staffelns ist also in einer bestimmten Epoche der englischen Geschichte angesiedelt und behandelt diese aus einer zwar komischen, chaotischen, jedoch niemals unbedingt verfälschenden Perspektive. Kleine Korrekturen und Anpassungen dürfen ja schließlich noch erlaubt sein, wenn ein Rowan Atkinson sein Unwesen in der Geschichte treibt! Die Kostüme und die Ausstattung jedenfalls sind ebenso hervorragend wie die geschliffenen Dialoge, die in der deutschen Übersetzung naturgemäß etwas gestelzt wirken, dafür sind aber ja die zweisprachigen DVDs hervorragend geeignet – lediglich die Weihnachtsgeschichte ist nur im Original mit Untertiteln verfügbar. SaS GB 1983 - 1989 D Rowan Atkinson, Miranda Richardson, Stephen Fry Universal Family Entertainment

Zur Projektor-Übersicht

Artikel kommentieren