IL 2004

Die Syrische Braut

F/D/IL 2004

03.03.2006, 16:37, Text: Dörte Miosga, Dörte Miosga

R: Eran Riklis; D: Hiam Abbas, Makram J. Khoury; Good Movies / Neue Visionen

\"Die Ehe ist wie eine Melone. Man weiß nie, was drin ist, bis man sie öffnet.\" Es gibt ja leider immer noch Kulturkreise, in denen Ehen unter anderen als den Eheleuten abgemacht werden. Auch Mona ist einem Mann versprochen, den sie nur aus dem Fernsehen kennt, weil er in Syrien ein bekannter Schauspieler ist. Mona lebt mit ihrer Familie in den Golanhöhen. Ihre Nationalität: unbestimmt. Denn die religiöse Minderheit der Drusen, die auf den Golanhöhen leben, wird zwar von Israel geduldet, hat aber keinen Anspruch auf eine eigene Nationalität. Wenn Mona die Grenze nach Syrien überschreitet und einen Syrer heiratet, adaptiert sie dessen Nationalität und darf nie wieder in die Golanhöhen zurückkehren.

Die Hochzeit in ihrer Heimat ist überschattet von der Gewissheit, dass die Familie Mona nie wieder sehen wird. Hinzu kommen andere familiäre Konflikte, denn Monas Bruder hat eine Russin geheiratet und wird im Dorf geächtet. Auch Monas Schwester Amal hat ihr Päckchen zu tragen, denn auch sie musste einen ihr fremden Mann heiraten und leidet unter dessen konservativer Einstellung zur Ehe. All diese Konflikte werden von dem israelischen Regisseur Eran Riklis behutsam und einfühlsam dargestellt, ohne die Absurdität der Geschehnisse zu verharmlosen. Das Ganze wird auf die Spitze getrieben, als Monas Ausreisepapiere an der syrischen Grenze nicht akzeptiert werden: Sie steht als Niemand im Niemandsland. Ein bewegender Film um Identitätsfindung bei gesellschaftlichen Hürden und nationalen Grenzen. Es bleibt die Gewissheit, dass es nichts Absurderes gibt als Landesgrenzen - höchstens vielleicht noch die Ehe.

Artikel kommentieren