Dr. Snuggles

3 DVD Set

25.02.2005, 12:38, Text: Sascha Seiler, Sascha Seiler
[6 Kommentare]

GB 1979

More Music / Deja Vue Pictures

Früher, in den 70er- und frühen 80er-Jahren, gab es in Deutschland ja nur drei Sender, die zudem nur einen Teil des Tages sendeten. Das hatte zur Folge, dass alles behutsam ausgearbeitet präsentiert wurde, was vor allem bei importierten Cartoon-Serien heutzutage äußerst fremdartig anmutet. Da ist zum einen der Titelsong, der meist eigens für die deutsche Version eines 20-Minuten-Strips komponiert und manchmal gar von einem berühmten Interpreten gesungen wurde: Man erinnere sich an Karel Gotts ›Die Biene Maja‹ oder Udo Jürgens’ ›Tom & Jerry‹-Song ›Vielen Dank Für Die Blumen‹. Gerade im Falle der ›Biene Maja‹ ist es erstaunlich, mit wie viel Liebe eine eigentlich recht trashige japanische Kinderserie um sprechende Insekten fürs deutsche Publikum verpackt wurde, um Event-Fernsehen daraus zu machen.

So auch bei ›Dr. Snuggles‹, einer aus heutiger Sicht recht bieder inszenierten britischen Produktion (allerdings mit japanischer Animation) um einen durchgeknallten Gentleman-Erfinder, dessen großes Plus es ist, ein »Freund von allem, das lebt« zu sein, wie uns der Titelsong bereits im Vorspann erklärt. Bei einer jüngsten Umfrage hier im Heft lag ›Dr. Snuggles‹ bei der Frage, welche Serie denn unbedingt wieder gezeigt werden sollte, auf dem ersten Platz. Woran liegt das wohl?

Die Erinnerung an ›Dr. Snuggles‹ ist auf der einen Seite den originell erzählten Geschichten voller doch recht überraschender Wendungen zu verdanken, auf der anderen Seite allerdings der oben erwähnten liebevollen Verpackung. Auch wenn der hysterisch eingesungene Titelsong nicht so ganz greift, ist die Serie für damalige Verhältnisse, wir befinden uns im Jahre 1979, sehr professionell synchronisiert worden. Während heute zur Grundausstattung eines Cartoon-Helden eine hyperventilierende, hysterische Stimme gehört und der Mut zum Overacting zentrales Einstellungskriterium für Synchronsprecher ist, hat man damals gesprochen, wie man eben so sprach. Aus diesem Grund (und der Erkenntnis, dass eh nichts anderes im Fernsehen lief) gewinnt das Storytelling einer solchen 25-minütigen Cartoonserie ganz andere ästhetische Dimensionen als in der heutigen Zeit des Dauerzappings. Das Tempo ist langsam, aber dennoch rasant genug, wenn danach verlangt wird. Es kann schon mal sein, dass fünf Minuten lang kein Knalleffekt kommt – wie gesagt, umschalten konnte man eh nicht.

Der große Verdienst von DVD-Editionen, das wurde an dieser Stelle ja schon mehrfach gewürdigt, ist, dass man die narrative Ästhetik des Fernsehens auch historisch nachvollziehen kann, was kulturgeschichtlich sehr hoch einzuschätzen ist. ›Dr. Snuggles‹ ist ein gelungenes Beispiel für eine Art Fernsehen, die es schon längst nicht mehr gibt. Und dass die DVDs das Flimmern im Bild bewahren, anstatt alles zu digitalisieren, macht die Illusion erst richtig wirksam.

Artikel kommentieren

aus Intro #125 (März 2005)

» Dr. Snuggles bei Amazon kaufen

Mehr Infos

Alle Artikel von Sascha Seiler, Sascha Seiler

Um Kommentare schreiben zu können, musst Du eingeloggt sein. Registrieren?

Social Network Login

Logge dich schnell und einfach mit deinen Social-Network-Zugangsdaten bei uns ein.

Tocotronix 21.03.2005 | 20:36:20

wo gibt's das? bei amazon steht nichts?

3d 23.03.2005 | 03:52:11

ja wo,ich scuhe diese dvd schon überall,aber nixe!

the_RC_driver 27.03.2005 | 13:27:52

da wird das DVD set von Dr.Snuggles vorgestellt und der Teaser zu Amazon zeigt das Dr. Sex Buch von Boyle. Von Kinderserie zum "Sextechnokraten"... tststs..

Moment! Biene Maja ist aus Japan!??!

Erzkanzler 27.03.2005 | 13:47:56

gebt mal auf www.dvd-inside.de "Snuggles" als Suchbegriff ein - interessanterweise werden die drei DVDs aber nur einzeln gelistet, von einer Box ist nicht die Rede

@the_RC_driver - na klar, was dachtest Du denn? :)